РЕДЬКА

Фамилия относится к числу нестандартных, т.е. образованных без всякого учета правил грамматики: взяли слово, бытовавшее в русском литературном языке или его диалектах, и превратили в фамилию. При этом фамилияРедькин, образованная от этого слова с помощью суффикса, тоже существует. Такого рода фамилий достаточно много:Коробка, Коробочка, Метла, Мех, Пирог, Пряник, Решето, Салоп, Сафьян, Ступа, Сырица(невыделанная кожа),Трубка, Шапка, Шапочка, Шлык(чепец, колпак);Лизанец(кусок соли для лизания скоту);Лузан(короткая безрукавная рубаха);Маслюк(гриб козленок, масленок);Надрага(надраги– штаны, брюки);Напара(опара– пареная замеска для скота);Печерица(шампиньон);Просяник(пирог с пшеном).

От всех этих фамилий с помощью суффиксов пошли целые «гнезда» родственных, например:

Коробов, Коробков, Лизанецкий, Лузанин, Лузанов, Лузянин, Маслюков, Метлин, Метлищев, Надрагин, Напарин, Печерицын, Просяников, Сафьянов, Ступин, Ступников, Сырицын, Трубкин, Трубецкой, Шапкин, Шапочкин, Шапочников, Шапошников, Шлыков.

Тамара Ведина - Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения