ЛАТЫШЕВ

Первое впечатление: ну, естественно, далекие предки носителей этой фамилии – выходцы из Латвии. Но это ошибочное мнение. В Твери и в Пскове вместо «картавить», «шамкать» говорилилатышить, латышать.Ребеноклатышкает– значит, лепечет, пытается говорить. И такого малыша ласково называлилатышкой, отсюдаЛатышев, Латышин, Латышков, Латышокин.

Тамара Ведина - Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения