КАРАМЫШЕВ

Звучит фамилия как будто абсолютно по-русски, между тем корни ее надо искать в тюркском мужском имениКарамыш, которое нередко встречалось и у русских в XV–XVII вв. Известно, что предок дворянского родаКарамышевых– татарин Карамыш, выехавший в Москву в начале XV века и крестившийся там. Исследователи связывают это имя с несколькими тюркскими словами:корумыш– ‘защитивший’;карымыш– ‘состарившийся’;карамыш, что переводится как ‘я увидел’. Имея в виду последнее значение, можно предположить, что так называли только что родившегося и впервые увидевшего белый свет малыша.

Тамара Ведина - Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения