ЯНШЕВ

Народности, селившиеся вдоль Волги, известны давно. Мордва – одна из них, принадлежит к угро-финской группе. После того как народ крестили в православие, от православных же имен образовались как бы мордовские фамилии. Однако сохранились и национальные, как правило, связанные с названиями местности:Вечканов, Ерушев, Маскаев, Хрымов, Чудаев, Яншев.Фамилии, естественно, русифицированы, поэтому у них типичные для русских фамилий окончания-ов, -ев.

Впрочем, у фамилииЧудаевмогли быть и русские корни, связанные с понятиемчудак, чудаковатый.

Тамара Ведина - Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения