ХОВРИН

От разговорных и просторечных форм имениФеврония, что в переводе с греческого – ‘сияющая, лучезарная’, пошли фамилииХаврин, Хавроньин, Хаврошин, Хаврюхин, Ховреин, Ховрин, Ховряков, Хорин, Хохряков.

Внимательный читатель, должно быть, уже подумал: ахавронья– свинка – неужели тут совсем ни при чем? Возможно, если ваши древние родичи с Псковщины. Тамховриться, т.е. становитьсяховрею(свиньей), означало ‘быть неряшливым, грязным, неаккуратным’. Ховрякомиховрейназывали такого человека. Естественно, что прозвища с течением времени стали фамилиями. В определенной степени к «родственным» фамилиям вполне могут быть причислены иСвиньин, Свинкин, Свинов, Свинарёв(‘свинопас’),Свинопасов, Хряков.

Тамара Ведина - Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения