ГЕРЦЕН

Фамилия русского писателя и философа А.И. Герцена была придумана его отцом И.А. Яковлевым. Этому способствовала весьма романтическая история. МатьГерцена, немецкая девушка, шестнадцати лет сбежала с Яковлевым из родительского дома; в семнадцать лет стала москвичкой, матерью сына Ивана Алексеевича, но не стала его женой. Александр, рожденный вне брака, на имя отца не имел права. От немецкого слова Herz – сердце – родители придумали сыну фамилиюГерцен: она стала наследственной и перешла к потомкам писателя.

Русифицированный вариантГерцевскорее от еврейского имениГерц. Среди белорусского еврейства начала XX в. встречался глаголгерцать– ‘плутовать’, существительныегерцик– ‘плут’,герц– ‘плут, знаток’. Прозвище-имяГерцмогло быть связано не только с немецкимHerz, но и с этими понятиями, которые в чистом виде сохранились в фамилияхГерц, Герцик. Чередование ц/ч помогло возникнуть фамилиямГерчик, Герчиковс теми же значениями.

Тамара Ведина - Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения