ЕПИФАНОВ

ИмяЕпифан(в старину говорилиЕпифаний) ныне вряд ли встретишь у молодых, в переводе с греческого – ‘видный, знатный, известный’. Такой же смысл вложен в фамилии, возникшие на основе этого имени и его производных форм:

Епинцев, Епифанов, Епифаньев, Епифашин, Епихин, Епихов, Епишев, Епишин, Епищев.

В старину бытовало и женское имяЕпифана: от него, должно быть, образованы фамилииЕпифанин, Епифаньев,а от его производной формыФаня–Фанин, Фаничев, Фаньков, Фанюшкин.Впрочем,Фанейназывали иФаину(от греческого ‘сияющая’).

Тамара Ведина - Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения