ЕЛПИДИН

Редкая фамилия. Тут два варианта образования, хотя, в принципе, оба сводятся к слову «надежда». Именно этот смысл в греческом имениЕлпидий, некогда бытовавшем на Руси. Дети первыхЕлпидиев, естественно, становилисьЕлпидиными, Елпидьевыми, Елпидинскими.

Могли эти фамилии возникнуть и в семинаристской среде: русскую фамилиюНадеждинпросто перевели на греческий. А может быть, кому-то с не очень звучным именем «придумали» ее, опять-таки вспомнив про греческое слово elpis, elpidos.

Тамара Ведина - Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения