Tsundoku

Tsundoku yaponcha: 積ん読) oʻqish materiallarini oʻzlashtirmoqda, lekin ularni oʻqimay turib, oʻz uyida yigʻilib qolishiga yoʻl qoʻymoqda. Keyinchalik oʻqish uchun tayyor boʻlgan kitoblar javonda boʻlganda ham ishlatiladi.

Bu atama Meidzi davrida (1868-1912) yapon tilidagi jargon sifatida paydo boʻlgan. U tsunda-oku 積んでおく birlashtiradi. , keyinroq tayyor bo‘ladigan narsalarni yig‘ishtirib qo‘yish va jo‘natish) va dokusho (読書 , kitob oʻqish). Hozirda yozilganidek, soʻz „yigʻish“ belgilarini birlashtiradi (積) va „oʻqish“ belgisi (読). Bu soʻzni ingliz tilidagi va Collins Dictionary kabi lugʻatlarga kiritish boʻyicha takliflar mavjud.

Amerikalik yozuvchi va bibliofil A. Edvard Nyuton 1921-yilda xuddi shunday holat haqida fikr bildirgan

Yana qarang

Manbalar

uz.wikipedia.org