Muhammad ibn Said al-Busiriy va Qasidatu-l-Burda

Al-Busiriy ( arabcha: ابو عبد الله محمد بن سعيد بن حماد الصنهاجي البوصيري ; 1212 – 1294) — sanhoji berber [ Shayx Abul Abbos al-Mursiyning xos shogirdlaridan biri, shodiliylik tariqatida boʻlgan musulmon shoiri . Uning islom payg‘ambari Muhammadni madh etuvchi “ Qasīda al-Burda ” (“Mantiya she’ri”) asari payg‘ambarni madh etuvchi eng mashhur islomiy she’rlardan biri bo‘lib, uning Al-Hamziya nomli qasidasi kabi arab tilida yozilgan.

Tarjimai holi

U Misrning Beni Suef gubernatorligidagi Dalas shahrida tug‘ilgan (o‘xshash nomga qaramay, bu shaharni Jazoirdagi Dellis shaharchasi bilan adashtirmaslik kerak) va vazir Ibn Xinna homiyligida ijod qilgan. Uning otasi Abusir shahridan bo'lgani uchun unga al-Busiriy deb nisbat berilgan edi . Onasi Dalash shahridan bo'lganligi uchun ham ba'zan u o'zining Dalashiriy taxallusidan ham foydalangan,

U o‘zining “Qasida al-Burda ” asarida Muhammadni tushida ko‘rib, Uni to'nga o‘rab, falajdan davolaganini aytadi. She'r o'ziga xos tarixga ega (qarang. I. Goldziher in Revue de l'histoire des dins, jild. xxxi. pp. 304 ff. ). Tez-tez tahrir qilinib, boshqa she’rlarga asos bo‘lib, asl nusxaning har bir misrasidan keyin to‘rt-olti misra qo‘shib yangi she’rlar yaratilgan. Fayzullabxay ( Bombay, 1893) tomonidan ingliz tiliga, Rene Basset (Parij, 1894) fransuz tiliga, CA Ralfs (Vena, 1860) tomonidan nemis tiliga va boshqa tillarga tarjima qilinib, nashr etilgan.

Manbalar:

Yana qarang

uz.wikipedia.org