Kanizak (roman)



„Kanizak“ (inglizcha: The Quadroon, yaʼni kvarteronka), toʻliq nomi „Kanizak yoxud uzoq magʻribdagi sarguzashtlar“ (inglizcha: The Quadroon: Or, A Lover's Adventures in Louisiana, yaʼni „Kvarteronka yoxud bir oshiqnining Luizianadagi sarguzashtlari“) — irlandiyalik-amerikalik yozuvchi Thomas Mayne Reid qalamiga mansub roman. Ilk bor 1856-yil chop etilgan.

Asarni oʻzbek tiliga Erkin Mirobidov tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashr 1991-yil Toshkent shahrida „Kamalak“ nashriyotida chop etilgan.

Syujet


Buyuk britaniyalik Edward (talaffuzi: Edvard) yangi hayot izlab Amerikaga keladi. Edward boy oilaning oʻzida oq tanlilar, hindular, qora tanlilar hamda Lotin Amerikasi xalqlari qoni boʻlgan goʻzal kanizagi Aurorani (talaffuzi: Avrora) sevib qoladi. Edward erkin odam, Aurora esa qul boʻlgani uchun ikki yosh koʻp toʻsiqlarga duch keladilar. Shuning uchun Edward Aurorani olib qochishga qaror qiladi. Ikki yoshning orzusi amalga oshishida ularga doʻstlari yaqindan yordam beradi.

Qahramonlar



Oʻzbekcha tarjima


Asarni oʻzbek tiliga 1956-yil „Detgiz“ nashriyoti chop etgan ruscha nashridan Erkin Mirobidov tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashr 1991-yil Toshkent shahrida „Kamalak“ nashriyotida chop etilgan.

Izohlar



Manbalar



Havolalar



uz.wikipedia.org

Uzpedia.uz