In Cold Blood
In Cold Blood — amerikalik yozuvchi Trumen Capote ning badiiy boʻlmagan romani, birinchi marta 1966-yilda nashr etilgan. Unda 1959-yilda Holсomb, Kansas kichik dehqon jamoasida Clutter oilasining to'rt a'zosi o'ldirilgani haqida batafsil ma'lumot berilgan.
Capote qotillar qo'lga olinmasidan oldin to'rtta qotillik haqida bilib oladi va jinoyat haqida yozish uchun Kanzasga yo'l oladi. Unga bolalikdagi do'sti va yozuvchi hamkasbi Harper Lee hamrohlik qiladi va ular aholi va ish bo'yicha tayinlangan tergovchilar bilan suhbatlashadi va minglab sahifalar qayd etadilar. Qotillar Richard Hickock va Perry Smith qotilliklardan olti hafta o'tib hibsga olindi va keyinchalik Kansas shtati tomonidan qatl etildi. Capote oxir-oqibat kitob ustida olti yil ishlaydi.
In Cold Blood bir zumda muvaffaqiyatga erishadi va tarixda Vincent Bugliosining Charles Manson qotilliklari haqidagi Helter Skelter (1974) dan keyin ikkinchi eng ko'p sotilgan haqiqiy jinoyat kitobi bo'ladi. Ba'zi tanqidchilar Capote ning asarini asl badiiy bo'lmagan roman deb bilishadi, garchi boshqa yozuvchilar bu janrni allaqachon o'rganishgan bo'lsa xam, masalan, Rodolfo Walsh "Operacion Masacre" (1957).
In Cold Blood qotillar, qurbonlar va qishloq jamoatchiligining boshqa a'zolarining hayotini ketma-ket ketma-ketlikda tasvirlaydigan ravon nasri, keng tafsilotlari va uch tomonlama hikoyasi uchun maqtovga sazovor bo'ldi. Hickock va Smith ning psixologiyasi va kelib chiqishi, qotillik paytida va undan keyin juftlikning murakkab munosabatlariga alohida e'tibor beriladi. Tanqidchilar "
In Cold Blood " (Sovuq qonda) asarini haqiqiy jinoyat janridagi kashshof asar sifatida baholaydilar, garchi Capote kitob Pulitzer mukofotini qo'lga kirita olmaganidan hafsalasi pir bo'lgan bo'lsa xam. Kitobning qismlari real voqealardan, jumladan muhim tafsilotlardan farq qiladi.
Jinoyat
Herbert "Herb" Clutter Kansas g'arbiy qismida gullab-yashnagan fermer edi. U 18 ta fermerni ish bilan ta'minladi, ular uni adolatli muomalasi va yaxshi maoshi uchun hurmat qilishardi. Uning ikki katta qizi Eveanna va Beverly ko'chib ketishadi va katta hayotlarini boshlaydilar; uning ikki kichik farzandi, qizi Nensy 16 va o'g'li Kenyon 15 yoshdalar, o'rta maktabda bo'lishgan. Xabarlarga ko'ra, Clutterning rafiqasi Bonnie farzandlari tug'ilgandan beri klinik ruhiy tushkunlik va jismoniy kasalliklarga duchor bo'lgan kasalxonada bo'ladi, garchi bu keyinchalik uning akasi va boshqa oila a'zolari tomonidan muhokama qilingan bo'lsa-da, ular Bonnie depressiyasi kitobda tasvirlanganidek zaiflashmaganligini ta'kidlaydilar.
Yaqinda Kansas shtatidagi qamoqxonadan shartli ravishda ozod qilingan ikki sobiq mahkum Richard Eugene "Dick" Hickock va Perry Edward Smith 1959-yil 15-noyabr kuni ertalab Herb, Bonny, Nency va Kenyon ni talon-taroj qilishadi va o'ldirishadi. Hickock ning sobiq kameradoshi Floyd Wells Herb Clutter kompaniyasida ishlagan va Hickock Clutter katta miqdordagi naqd pulni seyfda saqlayotganini aytadi. Tez orada Hickock seyfni o'g'irlash va Mexico da yangi hayot boshlash rejasini tuzadi. Capote ning so'zlariga ko'ra, Hickock o'z rejasini "ajoyib natija" deb ta'riflagan. Keyinchalik Hickock u bilan birga o'g'irlik qilish haqida sobiq kameradoshi Smith ga aytadi. Aslida, Herb Clutter hech qanday seyfga ega emas edi va deyarli barcha biznesini chek orqali amalga oshirgan edi.
14-noyabr kuni kechqurun Kansas shtati bo‘ylab 400 metrdan ortiq masofani bosib o‘tgandan so‘ng, Hickock va Smith Holcomb ga yetib kelishadi, Clutter uyini topishadi va oila uxlab yotgan paytda qulflanmagan eshikdan kirishadi. Seyfni qidirishayotganda Clutters oilasi uyg'onib qoladi, ular oilani bog'lab, og'zlarini berkitib qo'yadi va pul qidirishda davom etishadi, lekin uydan qiymatga ega bo'lmagan pul topishadi. Hech qanday guvoh qoldirmaslikka qaror qilgan holda, er-xotin nima qilish kerakligini qisqacha muhokama qilishdi; Beqaror va zo'ravonliklarga moyil bo'lgan Smith g'azab bilan Herb Clutterning tomog'ini kesib, keyin boshidan o'q otib tashladi. Capote ning yozishicha, Smith keyinchalk shunday degan: “Men bu odamga zarar yetkazishni xohlamadim. Men uni juda yaxshi janob deb o'ylardim. Shirinso'z edi. Men uning tomog'ini kesib tashlagunimga qadar shunday o'yladim." Clutter, Kenyon, Nency va xonim ham o'ldirildi, har biri boshiga bittadan o'q otilishi bilan. Hickock va Smith jinoyat joyidan kichik portativ radio, bir juft durbin va 50 dollardan kam naqd pul bilan ketishdi.
Keyinchalik Smith og'zaki tan olishida Hiсkoсk ikki ayolni o'ldirganligini da'vo qiladi. Biroq, o'z e'tirofiga imzo chekishni so'rashganda, Smith rad javobini beradi. Capote ning so‘zlariga ko‘ra, u barcha to‘rtta qotillik uchun javobgarlikni o‘z bo‘yniga olmoqchi bo‘ladi, chunki uning so‘zlariga ko‘ra, “Dickning onasi uchun afsusda”. Smith qo'shimcha qildi: "U haqiqatdan yaxshi odam edi." Hickock har doim Smith to'rtta qotillikni sodir etganligini ta'kidlar edi.
Tergov va sud
Qotillikni eshitgandan so'ng qamoqxona boshlig'i bilan bog'langan Wellsning maslahati asosida Hickock va Smith gumondor sifatida aniqlanadi va 1959-yil 30-dekabrda Las-Vegasda hibsga olinadi. Kansas tergov Buereau detektivlari tomonidan so'roq qilinganidan so'ng, ikkala jinoyatchilar xam oxir-oqibat tan oladi.
Ular Kansasga qaytarildi va u erda 1960-yil 22-29 mart kunlari Kansas shtatidagi Garden-City shahridagi Finney mamlakati sudida sud qilindi. Sud jarayonida ikkalasi ham vaqtincha aqldan ozganliklarini da'vo qilishadi, biroq mahalliy general practitioners shifokorlari ayblanuvchiga baho berib, ularni aqli raso deb e'lon qiladi.
Hickock va Smith ham kitobda tilga olingan Walker family murders ga aloqadorlikda gumon qilinadi, garchi bu aloqa isbotlanmagan bo'lsa ham. Smith va Hickock ning keng qamrovli psixologik testdan o'tishi haqidagi himoya taklifi rad etiladi; ularning o‘rniga uch nafar mahalliy umumiy amaliyot shifokori tayinlanib, jinoyat sodir etilgan vaqtda aqli raso ekanligi yoki yo'qligini aniqlash maqsadida ularni ko‘rikdan o‘tkazadi.
Qisqa suhbatdan so'ng shifokorlar sudlanuvchilarning aqldan ozmaganligini va M'Naghten qoidalariga muvofiq sud qilinishi mumkinligini aniqlashadi. Himoyachi advokatlar shtatning mahalliy ruhiy kasalxonasidan tajribali psixiatrning fikrini so'rashadi, u Smithda ruhiy kasallikning aniq belgilarini aniqlaydi va Hickock ning boshida oldingi jarohatlar uning xatti-harakatiga ta'sir qilishi mumkinligini aytadi. Biroq, sud jarayonida bu fikr qabul qilinmadi, chunki Kansas qonuniga ko'ra, psixiatr faqat ayblanuvchining jinoyat sodir etilgan paytdagi aqli rasoligi haqida fikr bildirishi mumkin edi.
Hakamlar hay'ati Hickock va Smith ni qotillikda aybdor deb topishdan oldin atigi 45 daqiqa muhokama qilishdi. Ularning hukmlarida o'sha paytda majburiy o'lim jazosi mavjud edi. Apellyatsiya shikoyatida Smith va Hickock o'zlarining aqli raso emas degan qarorlarga e'tiroz bildirishdi va ommaviy axborot vositalarida jinoyat va sud muhokamasi hakamlar hay'atini tarafkashlik qilganini va ular o'z advokatlaridan yetarlicha yordam olmaganliklarini ta'kidladilar. Ushbu murojaatlarning jihatlarini ko'rib chiqishdan bosh tortgan Qo'shma Shtatlar Oliy sudiga uch marta yuboradi.
Kansas shtatidagi qamoqxonada besh yil o'lim jazosiga hukm qilinganidan so'ng, Smith va Hickock 1965-yil 14-aprelda osib o'ldiriladi. Hickock birinchi bo'lib qatl qilinadi va 12:41 da o'lik deb e'lon qilindi deyarli 20 daqiqa osilib turgandan keyin. Smith ni xam ko'p o'tmay qatl qilishadi va 1:19 da o'lgan deb e'lon qilinadi.
Yoritish va jamoatchilik muhokamasi
Sud jarayonining dastlabki bir necha oylarida va undan keyin Hiсkoсk va Smithning qotillik ishi ko'pchilik amerikaliklarning e'tiboridan chetda qoladi. Qatl qilinishidan bir necha oy oldin ular “tarixdagi eng mashhur ikki qotilga” aylanishgan edi. 1960-yil 18-yanvarda Time jurnali qotilliklar haqida hikoya qiluvchi "Kansas: The Killers (Qotillar)" ni nashr etadi . Truman Kapote ushbu maqoladan ilhomlanib, 1965 yilda The New Yorker jurnalida seriyali nashr etilgan va 1966 yilda " In Cold Blood " deb nomlangan " fantastik bo'lmagan roman " sifatida nashr etilgan, qotilliklar va sud jarayoni batafsil tasvirlangan haqiqiy jinoyat kitobini yozgan. Jinoyatlarning shafqatsizligi va og'irligi tufayli sud jarayoni butun mamlakat bo'ylab yoritilgan va hatto xalqaro miqyosda bir oz yoritilgan xam.
Qotilliklarning shon-sharafi va keyingi sud jarayoni Kansasning kichik shaharchasiga doimiy ta'sir ko'rsatdi va Capote shu qadar mashhur bo'ldi va sud jarayonlari bilan bog'liq bo'lib, u sud ishini ko'rib chiqishda Senatga yordam berishga chaqirildi. Sud jarayoni, shuningdek, o'lim jazosi va ruhiy kasalliklar haqidagi munozarani milliy e'tiborga oldi. Capote kitobni tugatib, Hickock va Smith bilan suhbatdan so'ng o'lim jazosiga qarshi chiqqanini aytadi.
Ushbu sud jarayoni, shuningdek, " M'Naghten qoidalarining cheklovlari (shuningdek, M'Naghten testi deb ataladi)" misoli sifatida keltirilgan. M'Naghten qoidalari jinoyat vaqtida jinoyatchining aqli raso bo'lgan yoki yo'qligini aniqlash uchun ishlatiladi va shuning uchun adolatli sud bo'ladi. Karl Menninger kabi mualliflar M'Nagten testini qattiq tanqid qilib, uni noo'rin deb atadi. Ko'pgina "advokatlar, sudyalar va psixiatrlar" M'Naghten qoidalarini "qayta ko'rib chiqishga" harakat qilishdi. "Niyat - qonun va jamiyat" asarida Jaymes Marshall M'Naghten qoidalarini yana tanqid qiladi va qoidalarga asoslanadigan psixologik tamoyillarni shubha ostiga qo'yadi. Uning ta'kidlashicha, "M'Naghten qoidalari... xatti-harakatlar faqat intellektual faoliyat va qobiliyatga asoslangan degan noto'g'ri gipotezaga asoslanadi".
2009-yilda, Clutter qotilliklaridan 50 yil o'tgach, Huffington Post Kansas fuqarolaridan sud jarayonining ta'siri, ularning kitob va voqealar haqidagi keyingi film va teleseriallar haqidagi fikrlari haqida so'raydi. Ko'pgina respondentlar boshqalarga bo'lgan ishonchini yo'qota boshlaganini aytishadi, "eshiklar qulflangan. Notanishlar shubha bilan qarashdi." Ko'pchilik hali ham o'zlarini juda qattiq ta'sirlangan his qilishdi va Capote o'zlarining "buyuk fojiasi" dan qandaydir tarzda foydalanganiga ishonishdi. The New York Times gazetasida chop etilgan maqolada aytilishicha, Kansas shtatidagi Holcombdagi kichik jamoada “qo‘shnichilik bug‘lanib ketdi. Tabiiy tartib to'xtatilgandek tuyuldi. Chaos shoshilishga tayyor edi."
Capote tadqiqoti
Capote qotilliklar haqida The New York Times gazetasida o'qiganidan keyin qiziqib qoladi. U Kansasdagi mahalliy aholi ishonchini qozonish uchun bolalikdagi do'sti Nelle Harper Lee ni olib boradi (keyinchalik u "To Kill a Mockingbird (Masxara qushini o'ldirish)" romani uchun badiiy adabiyot bo'yicha Pulitzer mukofotini qo'lga kiritadi).
Capote kitob uchun juda ko'p izlanishlar olib boradi va natijada 8000 sahifali eslatmalarni tuzadi. Uning tadqiqotlari sud jarayonida hozir bo'lgan Smithning armiyadagi do'sti Don Cullivanning maktublarini ham o'z ichiga oladi.
Jinoyatchilar topilgan, sudlangan va hukm qilinganidan so'ng, Capote Smith va Hickock bilan shaxsiy suhbatlar o'tkazadi. Smith ayniqsa Capote ni hayratda qoldiradi; kitobda u ikki qotildan ko'ra sezgirroq sifatida tasvirlangan. Kitob Smith va Hickock qatl qilinganidan keyin tugallandi.
Capotening qiziqishini muqobil tushuntirishga ko'ra, The New Yorker unga Clutter hikoyasini hikoya uchun ikkita variantdan biri sifatida taqdim etadi; ikkinchisi esa Manhattan tozalovchi ayolni aylanib yurishi kerak edi. Capote go'yoki Clutter hikoyasini tanlagan, chunki bu osonroq topshiriq bo'ladi deb o'ylagan. Keyinchalik Capote tozalovchi ayolga ergashish haqida asar yozadi, uni "Bir kunlik ish" deb nomladi va "Chameleons uchun musiqa" kitobiga kiritdi.
Capotening romani o'z davri uchun noan'anaviy edi. “Yangi jurnalistika” yozilish janri va uslubi sifatida “In Cold Blood” asari yozilgan davrda rivojlangan va Capote undan qanday qilib noyob noaniq hikoya yaratishda samarali foydalanish mumkinligini ko‘rsatuvchi kashshof bo‘lgan. Yangi jurnalistika - bu yozuvchining badiiy bo'lmagan roman yoki hikoyani haqiqiy hayotda rivojlanayotgan paytda yozadigan yozish uslubi. Capote sud jarayonlarini kuzatib borgan va Clutter oilasiga yaqin bo'lganlardan intervyu olib, bu voqeani haqiqiy dunyoda sodir bo'layotgan paytda yaratish uchun aynan shunday qilgan. Natijada, u bir vaqtning o'zida "In Cold Blood" nomli hikoyani tadqiq qildi va yozdi.
Haqiqat
In Cold Blood, Сapote adabiy jamoatchilik tomonidan katta maqtovga sazovor bo'ldi. Shunga qaramay, tanqidchilar uning to'g'riligiga shubha qilib, Capote voqeaga mos ravishda faktlarni o'zgartirgan, hech qachon sodir bo'lmagan sahnalarni qo'shgan va dialog yaratgan deb tanqid qilishgan . phillip K. Tompkins 1966-yilda Kansasga borib, Capote intervyu bergan ba'zi odamlar bilan suhbatlashganidan keyin Esquire jurnalida faktik tafovutlarni qayd etadi. Josephine Meier Finney okrugi posboni Wendle Meierning rafiqasi edi va u Smithning yig'layotganini eshitganini yoki Capote ta'riflaganidek, uning qo'lini ushlab turganini rad etdi. In Cold Blood Meier va Smith yaqin bo'lib qolganligini ko'rsatadi, lekin u Tompkinsga Smith bilan kam vaqt o'tkazganini va u bilan ko'p gaplashmasligini aytadi. Tompkins shunday xulosaga keladi:
“Сapote, qisqasi, badiiy asarga erishadi. U o'ziga xos tarzda dahshatli bo'lgan ertakni juda yaxshi aytib beradi. Ammo, o'z-o'zini e'lon qilish harakatlarining yorqinligiga qaramay, u qisqa muddatda unga zarar etkazadigan ham taktik, ham ma'naviy xatoga yo'l qo'yadi. Kitobining "har bir so'zi" haqiqat ekanligini ta'kidlab, u o'zini bunday keng qamrovli da'voni jiddiy tekshirishga tayyor bo'lgan o'quvchilar oldida zaif qilib qo'yadi. ”
Haqiqiy jinoyatchi yozuvchi Jack Olsen ham uydirmalarga izoh berdi:
"Men buni san'at asari deb bildim, lekin uni ko'rganimda soxtaligini bilaman ... To'liq o'ylab topilgan iqtiboslar va butun sahnalarni yozib oling.... Kitob 1960-yillarda 6 million dollarga yaqin pul ishlab topdi va hech kim nashriyot biznesida bunday pul ishlab chiqaruvchi bilan biron yomon narsani muhokama qilishni xohlamaydi. ”
Uning tanqidlari Esquire nashrida keltirildi, unga Capote shunday javob berdi: "Jack Olsen shunchaki hasad qiladi" dedi.
“Bu haqiqat edi, albatta... Men hasad qildim - shuncha pulmi? Capote va uning amakivachchasi Sic Harper Lee olti oy davomida Dodge City shahrida ish olib borishganini bilgunimizcha, menga Harper & Row tomonidan Clutter ishini topshirishgan edi.... Bu kitob ikkita narsani aytadi. Bu haqiqiy jinoyatni qiziqarli, muvaffaqiyatli, tijoriy janrga aylantirdi, lekin uni yo'q qilish jarayonini ham boshladi. Men o'zimning zaif yo'limda hushtak chaldim. O'sha paytda men bir nechta kitoblarni nashr etgan edim, lekin bu juda ajoyib yozilgan kitob bo'lgani uchun hech kim bu haqda eshitishni xohlamadi. ”
Ish bo'yicha prokuror Duane West edi va uning ta'kidlashicha, Capote haqiqiy qahramonni to'g'ri tushuna olmagani uchun hikoyada haqiqat yo'q dedi. Richard Rohlader ikki aybdor ishtirok etganini ko'rsatuvchi fotosuratni oldi va G'arb Rohlader eng katta maqtovga loyiq deb hisobladi. Bu rasmsiz, G'arbning fikricha, jinoyat ochilmasligi mumkin edi. Ust kitobni yozish paytida bir muncha vaqt Capotening do'sti bo'lgan, shu jumladan Capotening Nyu-York shahrida Salom, Dolly uchun mehmoni bo'lgan! va shoudan keyin Karol Channing bilan uchrashgan. Capotening noshiri G'arbni qotilliklar haqida o'z kitobini yozishiga yo'l qo'ymaslik uchun raqobatlashmaslik shartnomasini imzolashga undaganida, ularning munosabatlari yomonlashadi. Bir qator zararli mish-mishlarga qaramay, Capotening o'zi hech qachon qotillikda gumon qilinmagan.
Alvin Dewey "In Cold Blood" filmida tasvirlangan bosh tergovchi edi va u "Clutters" qabrlarini ziyorat qilgan sahnasi Capotening ixtirosi ekanligini aytadi. Capote intervyu bergan boshqa Kansas aholisi o'zlari yoki ularning qarindoshlari noto'g'ri tavsiflangan yoki noto'g'ri iqtibos keltirgan deb da'vo qilishadi. Deweyning so'zlariga ko'ra, kitobning qolgan qismi haqiqatan to'g'ri edi, ammo boshqa dalillar shuni ko'rsatadiki, u Capote har doim ta'kidlaganidek, "mukammal haqiqat" emas. Kitobda Dewey Clutter qotilligi ishini ochgan zo'r tergovchi sifatida tasvirlagan, ammo Kansas Tergov byurosidan topilgan fayllar Floyd Wellsning Hickock va Smithni gumonlanuvchilar sifatida nomlash uchun kelganligini ko'rsatadi, ammo Dewey darhol ma'lumotga ishonmagan. kitobda uning qanday qilib tasvirlangani kabi, chunki u hali ham qotilliklarni "Harb Clutterga qarshi gina bo'lgan" mahalliy aholi tomonidan sodir etilganiga ishongan.
Ronald Nye Kansas Tergov byurosi direktori Garold R. Nayning o'g'li bo'lib, u yozuvchi Gary McAvoy bilan hamkorlikda otasining shaxsiy tergov daftarlarining ayrim qismlarini "In Cold Blood" filmining haqiqatiga qarshi chiqishda ochib bergan. Ularning "Va har bir so'z haqiqat" kitobida Gerbert Clutterning o'limi ijaraga olingan qotillik bo'lishi mumkinligi haqidagi ilgari noma'lum bo'lgan tergov faktlarini keltiradi.
Nashr
In Cold Blood birinchi marta The New Yorker jurnalida 1965-yil 25-sentyabrdan boshlab to'rt qismli serial nashr etilgan edi. Asar, ayniqsa Kansasda shov-shuvga sabab bo'ldi, u erda New-Yorkerlik nusxalarining odatiy soni darhol sotildi. In Cold Blood birinchi marta 1966-yil 17-yanvarda Random House tomonidan kitob shaklida nashr etilgan Biroq, kitob 1965-yilda mualliflik huquqi bilan himoyalangan va bu sana kitobning aksariyat nashrlarining sarlavha sahifasida va hatto ba'zi kutubxona indekslarida asl nashr sanasi sifatida ko'rsatilgan. Kongress kutubxonasi nashr sanasi sifatida 1966-yilni va mualliflik huquqi sanasi sifatida 1965-yilni ko'rsatadi.
S. Neil Fujita tomonidan ishlab chiqilgan qopqoqda boshida qizil qon tomchisi sifatida paydo bo'lgan shlyapa tasvirlangan. Capot dizaynni birinchi marta ko'rgandan so'ng, voqea sodir bo'lganidan beri vaqt o'tishini aks ettirish uchun tomchini yanada chuqurroq qizil rangga aylantirishni so'raydi. Qo'rqinchli tasvirga qora chegara qo'shiladi.
Sharhlar va ta'sir
The New York Times gazetasi uchun yozgan Conrad Knikerbocker butun roman davomida Capotening tafsilotga bo'lgan iste'dodini maqtab, kitobni "ustoz asar" deb e'lon qildi - bu "azobli, dahshatni, egallab olgan, ofatlar bilan to'lib-toshgan zamon hali ham fojialarga qodir ekanligining isboti dedi".
1966-yilda "Yangi respublika" uchun nashr etilgan romanga qarama-qarshi sharhda Stanley Kauffmann butun roman davomida Capotening yozish uslubini tanqid qilagan, Capote "deyarli har bir sahifada o'zini zamonamizning eng haddan tashqari oshirib yuborilgan stilisti ekanligini namoyish etadi" va keyinroq aytadi. Uning ta'kidlashicha, "bu kitobdagi chuqurlik haqiqat tafsilotlari shaxtasidan chuqurroq emas; uning balandligi kamdan-kam hollarda yaxshi jurnalistikadan yuqori va ko'pincha undan pastga tushadi deydi Capote".
Tom Wolfe o'zining " Pornoviolence " inshosida shunday deb yozgan edi: "Kitob na buni kim qilgan, na ular qo'lga olingan, chunki ikkala savolga ham javoblar boshidan ma'lum. . . Buning o'rniga, kitobning shubhasi asosan detektiv hikoyalardagi mutlaqo yangi g'oyaga asoslanadi: dahshatli tafsilotlarni va'da qilish va ularni oxirigacha yashirish haqida."
"Independent " jurnalining "Umr bo'yi kitobi" turkumida sharhlovchi Kate Colquhoun ta'kidlaganidek, "Kitob - u 8000 sahifalik taniqli tadqiqot yozuvlarini yozgan - yozuvchining nozik qobiliyati bilan tuzilgan. Uning qahramonlari taniqli hayot bilan yurak urishi; joylari sezilib turadi. Ehtiyotkorlik bilan yozilgan nasr o'quvchini o'z hikoyasiga bog'laydi. Oddiy qilib aytganda, kitob jurnalistikadan kelib chiqqan va yozuvchidan tug‘ilgan bo'ladi”.
Moslashuvlar
Kitob asosida uchta film moslashuvi tayyorlandi. Birinchi kitob tafsilotlarga e'tibor qaratadi, ikkinchisi esa Capotening romanni o'rganishga bo'lgan qiziqishini o'rganadi. “<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/In_Cold_Blood_(film)" rel="mw:ExtLink" title="In Cold Blood (film)" class="cx-link" data-linkid="312">In Cold Blood</a>” (1967) rejissyori Richard Brooks, bosh rollarni Robert Blake Perry Smith va Scott Wilson Richard Hickock rolida ijro etgan. Unda John Forsythe qotillarni qo'lga olgan Kansas Tergov byurosining tergovchisi Alvin Dewey rolida tasvirlangan. U “Eng yaxshi rejissyor”, “Eng yaxshi original musiqa”, “Eng yaxshi operatorlik ishi” va “Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy” nominatsiyalariga nomzod bo‘ldi .
Ikkinchi va uchinchi filmlarda Capotening hikoya yozishdagi tajribasi va uning keyingi qotilliklarga bo‘lgan qiziqishi haqida so‘z boradi. "Capote" (2005) filmida Truman Capote obrazi uchun "Eng yaxshi aktyor" nominatsiyasida "Oskar" mukofotini Philip Seymour Hoffman qo'lga kiritadi, Perry Smith rolida kichik Clifton Collins va Harper Lee rolida Catherine Keener ishtirok etadi. Film tanqidchilar tomonidan olqishlandi, 78-Oskar mukofotining eng yaxshi aktyor (Hoffman) yo‘nalishida g‘olib bo‘ladi va eng yaxshi film bo‘ladi, eng yaxshi ikkinchi plandagi ayol roli (Keener), eng yaxshi rejissyor ( Bennett Miller ) va eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy deb ( Dan Futterman) nominatsiyalariga nomzod bo‘ldi.
J. T. Hunterning "In Colder Blood" (2016) romani Hickock va Smithning Walker family murders ga aloqadorligi haqida gapiradi. Oni Press Kansasda Ande Parks va Chris Samnee Capote grafik romanini nashr etadi (2005). Capotening kitobi Benedict Fitzgerald tomonidan "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/In_Cold_Blood_(miniseries)" rel="mw:ExtLink" title="In Cold Blood (miniseries)" class="cx-link" data-linkid="342">In Cold Blood</a>" (1996) ikki qismli televizion mini-serialga moslashtirilgan bo'lib, Entoni Edvards Dick Hickock rolini, Erik Roberts Perri Smith rolini va Sam Neill Alvin Dewey rolini o'ynagan.
Yana qarang
Ma'lumotnomalar
Umumiy havolalar
Havolalar
uz.wikipedia.org