Boris Akunin
Boris Akunin (ruscha: Борис Акунин) —
Grigoriy Chxartishvilining taxallusi (ruscha: Григорий Шалвович Чхартишвили ; gruzincha: გრიგორი ჩხარტიშვილი , 1956-yil 20-mayda tugʻilgan) rus-gruzin yozuvchisi. U detektiv va tarixiy fantastika yozuvchisi sifatida mashxur. U esseist va adabiy tarjimon ham hisoblanadi. Grigoriy Chxartishvili
Anatoliy Brusnikin ,
Anna Borisova va
Akunin-Chxartishvili taxalluslari bilan ham ijod qilgan. Uning qahramonlari orasida Erast Fandorin, Nikolay Fandorin va Pelagiya opa kabi mashxur qahramonlar mavjud.
Hayot va ijodi
Chxartishvili Zestaponida otasi gruzin, onasi esa yahudiy oilada tug‘ilgan va 1958-yildan 2014-yilgacha Moskvada yashagan.Yapon Kabuki teatri taʼsirida u Moskva davlat universitetining Osiyo va Afrika mamlakatlari institutining tarixiy-filologiya boʻlimiga Yaponiya boʻyicha mutaxassis sifatida ishga kirdi. U yapon va ingliz tillaridan badiiy tarjima bilan shugʻullangan. Uning tarjimonligi ostida yapon yozuvchilari Yukio Mishima, Kendzi Maruyama, Yasushi Inoue, Masahiko Shimada, Kobo Abe, Shinichi Xoshi, Takeshi Kayko, Shoxey Ooka, shuningdek, Amerika va ingliz adabiyoti vakillari (TC Boyle, Malkolm Bredberi, Piter Ustinov) asarlari nashr etilgan.
Grigoriy Chxartishvili nomi bilan u 20 jildlik " Yapon adabiyoti antologiyasi "ning bosh muharriri, katta „Pushkin kutubxonasi“ boshqaruvi raisi hamda „Yapon adabiyoti antologiyasi“ning bosh muharriri boʻlib ishlaydi. "Yozuvchi va oʻz joniga qasd qilish" kitobi (Moskva, Yangi adabiy sharh, 1999). Shuningdek, yapon, amerika va ingliz adabiyotida tarjimalar qilgan.
Boris Akunin taxallusi ostida u ko‘plab badiiy asarlar, jumladan, "Erast Fandorinning sarguzashtlari", "Pelajiya opaning sarguzashtlari", "Ustaning sarguzashtlari" (Erastning nabirasi Nikolay Fandorindan keyin) turkumidagi roman va hikoyalar yozgan. Akuninning ixtisosligi Rossiya imperiyasida oʻrnatilgan tarixiy sirlar bilan bogʻliq. Fandorin turkumining ilk kitoblari tanqidlar ostida chop etilgandan keyingina B.Akunin (yaʼni Chxartishvili) shaxsi maʼlum bo‘ldi.
„Akunin“ (悪人) yaponcha soʻz boʻlib, „buyuk yovuz odam“ deb tarjima qilinadi. Muallif o‘zining "Olmos arava" romanida „akunin“ni o‘z qoidalarini yaratuvchi buyuk yovuz odam sifatida qayta taʼriflaydi.
U hozirgi kunda Londondagi Avliyo Pol sobori yaqinida istiqomat qiladi.
Mukofot va unvonlar
2000-yilda Akunin Smirnoff-Buker mukofotiga nomzod boʻldi. 2000-yil sentyabr oyida Akunin Rossiyada „Yilning eng yaxshi yozuvchisi“ deb eʼtirof etildi. Shuningdek, 2000-yilda Erast Fandorinning "Toj kiyish yoki soʻnggi Romanovlar" romani uchun " Antibuker " mukofotini qoʻlga kiritdi.
Yozuvchi, shuningdek, Yukio Mishima asarlarining yapon tilidan eng yaxshi tarjimasi uchun Noma mukofoti laureati boʻldi(2007, Kodansha nashriyoti, Yaponiya).
Asarlar roʻyxati
Manbalar
uz.wikipedia.org